保护环境金点子
——2014-2015学年度第一学期第8周升旗仪式国旗下讲话
四（5）班胡亚卓、黄敏煜
亲爱的老师们，敬爱的同学们：
谁不希望头顶的天空湛蓝如镜，谁不希望脚下的大地绿草如茵，谁不希望身边的湖水清澈明净，谁不希望眼前的阳光灿烂如金。但是这些正离我们越来越远。面对日益恶化的环境，为了美丽的地球家园，我们该做些什么呢？
We wish the blue sky over our head，we wish the earth at our feet covered
by soft green grass, we wish the rivers and lakes around us be bright and clean,
we wish the sun in front of our eyes shining like gold. However, these wishes are
getting further and further. What should we do for our beautiful world?
我们要节约每一滴水。我们要积极寻找生活中节水的“金点子”：比如把洗菜的水用来浇花、涮拖把、冲厕所等等，加以循环利用。
We should save
every drop of water. We should look for the "golden ideas" for water-saving
in our daily life: for example, the water used to wash vegetable can be reused
for flowering, rinsing mops, flushing toilets, and so on.
我们要节约每一度电。随手关灯，合理使用空调，寻找节电小常识，并尝试着去实践。积极使用太阳能、风力发电、潮汐发电等清洁能源。
We should save the electricity. Turn off the lights when leaving,
try to use the power saving. Use clean energy when possible, such as solar
energy, wind power, tidal power and so on.
我们要节约每一张纸。要做到作业纸双面使用，多用手帕，少用纸巾。假如我们每人每天节约一张纸，全国一年可以节约474亿张纸，一年可以少砍伐158.1666万棵树。从这个意义上来说，节约用纸，也就是制造森林。
We should save every sheet of
paper. Write homework paper double-sided, use a handkerchief instead of tissues.
Totally 474 billion sheets of paper can be saved for one year if every one of
us saves one sheet in one day, that means 1580000trees can be saved for one year.
我们要倡导绿色出行。汽车排放的尾气中含有大量的二氧化碳，会使地球产生“温室效应”。
We should promote green travel. Auto
emission contains a large amount of carbon dioxide which will increase the
"greenhouse effect".
我们要推广使用环保袋。因为塑料袋的焚烧会产生很多的毒气，污染大气，而且不容易降解，会破坏我们的土地，所以我们要尽量减少“白色污染”。
We should promote the use of reusable
shopping bags. Because the burning of plastic bags ;plastic bags will destroy
our land because they are not easy to degrade, there fore we should try to
reduce the "white pollution" .
节约资源、保护环境，需要每一个人的力量，同学们，让我们行动起来，从我做起，从小事做起，共同创造一个美好的生活环境。
Every one should work together to save
the energy and protect our environment. Let’s take actions to make our world a
better place to live in.
| 
